1.Ongoing decapitation "contests" were covered in the Japanese press as if they were sporting events.
在日本的新闻界，报道正在进行的斩首竞赛如同报道体育赛事。
2.Warm and deep performance form soul, Japanese press appraises for "the wonderful performance of the inner emotion" .
温润深厚、取源自心灵的演奏，日本当代哲人加藤周一评论为“内心情感的极致”！
3."The G7 meetings . . . which were officially held today . . . started last night, " he told bemused members of the Japanese press corps.
“七国集团会议，今天正式举行，从昨天就开始了。”他的话令日本记者团的成员都困惑不已。
4.Japanese press reports had convenience stores in Tokyo running low of things like onigiri (rice balls) and other prepared in advance foods.
据日本媒体报道，在东京的便利店里，饭团以及其它熟食的供应已经出现了匮乏。
5.The Japanese press was running contradictory reports, and Mr. Fujii's status couldn't be independently confirmed.
日本媒体就此事发出了相互矛盾的报导，而藤井裕久的状况也没有得到独立消息来源的证实。
6.Activists, scientists, and the Japanese press have documented high levels of mercury contamination in Japan's dolphins.
积极分子、科学家和日本新闻出版界都已证明在日本海豚体内有高程度的汞污染。
7.Selected Reading from Japanese Press
日语报刊阅读
8.A Century Development of Freedom of Japanese Press
日本新闻自由的百年历程